challenge #2
PORTA PRAETORIA
PORTA PRAETORIA
ITA
Oh, valorosi avventurieri,
Il prossimo passo nel vostro cammino è un viaggio incantevole nel mondo del ballo. In questa sfida, vi chiedo: come vi destreggiate nella danza? Siate pronti ad imparare un balletto senza tempo, un ritmo che incanta l'anima e fa vibrare i cuori.
Sotto la maestosità della Porta Pretoria, un antico cancello verso nuove dimensioni, dovrete riprodurre con grazia e precisione il balletto appreso.
Ma la sfida non si ferma qui, o valorosi ballerini. Dovrete coinvolgere almeno due passanti, animi sconosciuti che si uniranno al vostro balletto, danzando con la stessa passione e allegria. E affinché questa performance epica sia testimoniata per le generazioni future, dovrete trovare un terzo compagno disposto a registrarla, eternizzandola in un video mozzafiato.
Una volta compiuta la danza e immortalata la vostra magnificenza, inviateci il video, come prova del vostro talento e dell'ardore che anima i vostri passi. Solo così potrete avanzare nel vostro viaggio.
Dunque, preparate i vostri piedi, allineate i vostri movimenti e lasciate che il ritmo vi guidi verso l'ignoto.
Che la musica vi guidi, o spiriti ballerini, nell’esecuzione della seguente coreografia:
https://www.youtube.com/shorts/gBgUzTOQizI
ENG
Oh, valiant adventurers,
The next step on your journey is a delightful voyage into the world of dance. In this challenge, I ask you: how adept are you at dancing? Be prepared to learn a timeless ballet, a rhythm that enchants the soul and sets hearts ablaze.
Beneath the grandeur of the Porta Pretoria, an ancient gateway to new dimensions, you must gracefully and precisely recreate the learned ballet.
But the challenge does not end there, oh brave dancers. You must involve at least two passersby, unknown souls who will join your ballet, dancing with the same passion and joy. And to ensure that this epic performance is witnessed by future generations, you must find a third companion willing to capture it, immortalizing it in a breathtaking video.
Once the dance is performed and your magnificence is immortalized, send us the video as proof of your talent and the fervor that drives your steps. Only then can you progress on your journey.
So, prepare your feet, align your movements, and let the rhythm guide you into the unknown.
May the music lead you, oh dancing spirits, in the execution of the following choreography: