CATTEDRALE
CATHEDRAL

ITA

 

Oh, valorosi ricercatori,

 

Avete raggiunto le imponenti porte della maestosa Cattedrale di Aosta, un capolavoro di pietra che racchiude secoli di storia e mistero. In questa sfida, il vostro compito è osservare attentamente la sua facciata, un affresco scolpito nella pietra che nasconde un enigma avvincente.

 

La vostra missione è contare il numero di mani sulle statue e sui bassorilievi presenti sulla facciata (dipinti esclusi). Queste mani, simbolo di forza, fede e connessione umana, possono manifestarsi in modi inaspettati, celate tra archi gotici o intrecciate tra dettagli scultorei. Siate pazienti, scrutate ogni angolo, ogni ornamento, in cerca di quelle mani che desiderano essere rivelate.

 

Contate le mani, sfidate l'oscurità, e che il numero da voi rivelato sia la chiave che apre le porte del prossimo enigma che vi attende.

 

Che la fortuna vi assista, o saggi cercatori di verità.

 

 

ENG

​

Oh, valiant researchers,

 

You have reached the imposing doors of the majestic Cathedral of Aosta, a stone masterpiece that encapsulates centuries of history and mystery. In this challenge, your task is to carefully observe its façade, a fresco carved in stone that hides a captivating enigma.

 

Your mission is to count the number of hands on the statues and bas-reliefs on the facade (excluding the painted). These hands, symbols of strength, faith, and human connection, can manifest in unexpected ways, concealed among Gothic arches or intertwined within sculptural details. Be patient, scrutinize every corner, every ornament, in search of those hands longing to be revealed.

 

Count the hands, challenge the darkness, and may the number you unveil be the key that opens the doors to the next enigma that awaits you.

May luck be with you, wise seekers of truth.