torre dei balivi
balivo's tower

ITA

 

Valorosi avventurieri, 

 

in questo palazzo maestoso, che troneggia davanti a voi, sono state custodite per secoli le celle dove i prigionieri di Aosta languivano.

 

Nel cuore di questo luogo intriso di leggende e segreti, un evento sconvolgente si verificò: una principessa, di bellezza incantevole, venne imprigionata tra le fredde mura di pietra. Ma come nelle più straordinarie avventure, un coraggioso cavaliere corse al suo soccorso.

Giunto nelle prigioni, un custode gli si presentò mostrandogli due porte.

 

Sulla porta 1 era appeso un cartello che recitava: "In questa porta c’è una tigre affamata", mentre sulla porta 2 c’è scritto "In una di queste due porte c’è la principessa". Il guardiano aggiunse: "Solo uno dei cartelli dice la verità"

 

La paura afferrò il coraggioso cavaliere, che, temendo l'inganno, fuggì via, lasciando la principessa nelle catene della prigionia.

 

Ma ora, coraggiosi viaggiatori, è giunto il vostro momento! Solo voi potete porre fine a questa tortura e liberare la principessa dal suo destino avverso. Indovinate la porta in cui è rinchiusa e scrivetecela su Telegram.

Fate attenzione, però: se la vostra intuizione dovesse vacillare e sbagliare strada, sarete puniti con un malus di cinque minuti.

​

Dietro a quale porta si cela la principessa?

ENG
 

Brave adventurers,

In this majestic palace that looms before you, the cells where the prisoners of Aosta languished have been guarded for centuries.

In the heart of this place, steeped in legends and secrets, a shocking event occurred: a princess, of enchanting beauty, was imprisoned within the cold stone walls. But like in the most extraordinary adventures, a courageous knight rushed to her rescue.

Upon reaching the dungeons, a custodian appeared before him, showing him two doors.

On door number 1, a sign hung, which read: "Behind this door is a hungry tiger," while on door number 2, it stated, "Behind one of these two doors is the princess." The guardian added, "Only one of the signs tells the truth."

Fear gripped the courageous knight, who, fearing deception, fled, leaving the princess in the chains of captivity.

But now, brave travelers, your moment has come! Only you can put an end to this torture and free the princess from her adverse fate. Guess the door in which she is imprisoned and write it to us on Telegram.

However, be careful: if your intuition falters and you choose the wrong path, you will be penalized with a five-minute malus.